Логотип White IrbisFollow theWhite Irbis
Армения · 7 дней · апрель — ноябрьArmenia · 7 days · April — NovemberՀայաստան · 7 օր · ապրիլ — նոյեմբեր

СкалыRocksԺայռեր
иandև вулканыvolcanoesհրաբուխներ

Скалолазание в Нораванке и Адском ущелье, два треккинга и восхождение на Арагац. Опыт не нужен — научим с нуля.Rock climbing at Noravank and Hell's Canyon, two treks and an ascent of Mount Aragats. No experience needed — we teach you from scratch.Ժայռամագլցում Նորավանքում և Դժոխքի կիրճում, երկու արշավ և վերելք Արագած։ Փորձ պետք չէ՝ կսովորեցնենք զրոյից։

Хочу в горыTake me to the mountainsՈւզում եմ լեռներ 99 000 ₽€1,075435 000 ֏за человека, без перелётаper person, flights not includedմեկ անձի համար, առանց թռիչքի
ДлительностьDurationՏևողություն
7 дней7 days7 օր6 ночей6 nights6 գիշեր
СезонSeasonՍեզոն
Апрель — ноябрьApril — NovemberԱպրիլ — նոյեմբերАрагац — июль–сентябрьAragats — July–SeptemberԱրագած՝ հուլիս–սեպտեմբեր
ГруппаGroupԽումբ
До 8 человекUp to 8 peopleՄինչև 8 հոգի2 инструктора2 instructors2 հրահանգիչ
УровеньLevelՄակարդակ
С нуляBeginnerՍկսնակопыт не нуженno experience neededփորձ պետք չէ
Высшая точкаHighest pointԱմենաբարձր կետ
4 008 м4,008 m4 008 մЗападная вершина АрагацаWest summit of AragatsԱրագածի Արևմտյան գագաթ
Для когоWho it's forՈւմ համար է

Опыт не нуженNo experience neededՓորձ պետք չէ

Никогда не лазалиNever climbed beforeԵրբեք չեք մագլցել

Инструктор научит страховке, узлам и работе с верёвкой прямо на скалах. Начинаем с простых маршрутов.An instructor teaches belaying, knots and rope work right on the rock. We start with easy routes.Հրահանգիչը կսովորեցնի ապահովում, հանգույցներ և աշխատանք պարանով հենց ժայռերին։ Սկսում ենք հեշտ երթուղիներից։

Лазаете в залеYou climb indoorsՄագլցում եք դահլիճում

Первый выезд на настоящие скалы с инструктором: Нораванк, потом маршруты посложнее в Адском ущелье.Your first trip to real rock with an instructor: Noravank, then harder routes in Hell's Canyon.Առաջին ելքը իսկական ժայռեր հրահանգչի հետ՝ Նորավանք, հետո ավելի բարդ երթուղիներ Դժոխքի կիրճում։

Хотите вершинуYou want a summitՈւզում եք գագաթ

Арагац без сложной альпинистской техники — Южная 3 879 м или Западная 4 008 м.Aragats with no technical mountaineering — South summit 3,879 m or West 4,008 m.Արագած՝ առանց բարդ լեռնագնացական տեխնիկայի. Հարավային 3 879 մ կամ Արևմտյան 4 008 մ։

Достаточно обычной физической формы. Лазаем рано утром и ближе к вечеру, в жару смотрим Армению.Ordinary fitness is enough. We climb early in the morning and towards evening, and see Armenia in the heat of the day.Բավական է սովորական ֆիզիկական պատրաստվածությունը։ Մագլցում ենք վաղ առավոտյան և երեկոյան մոտ, իսկ շոգին տեսնում ենք Հայաստանը։

МаршрутRouteԵրթուղի

Три точки за семь днейThree places in seven daysԵրեք վայր յոթ օրում

  1. День 1Day 1Օր 1Ереван.Yerevan.Երևան։ Прилёт и свободный день, прогулка по городу по желанию.Arrival and a free day, optional city walk.Ժամանում և ազատ օր, ցանկության դեպքում՝ զբոսանք քաղաքում։
  2. Дни 2–5Days 2–5Օր 2–5Арени и Вайоц Дзор.Areni and Vayots Dzor.Արենի և Վայոց Ձոր։ Четыре дня на живых скалах: Нораванк, потом Адское ущелье. Живём в кемпинге или деревенском доме рядом со скалами.Four days on real rock: Noravank, then Hell's Canyon. We stay at a campsite or a village house near the crags.Չորս օր իսկական ժայռերին՝ Նորավանք, հետո Դժոխքի կիրճ։ Ապրում ենք քեմփինգում կամ գյուղական տանը ժայռերի մոտ։
  3. Дни 5–6Days 5–6Օր 5–6Арагац.Aragats.Արագած։ Крепость Амберд, ночь у озера Кари на 3 200 м, вершина, вечером — Ереван и прощальный ужин. В апреле–июне и октябре–ноябре — Аждаак, Димац, Атис или Аралер.Amberd fortress, a night by Lake Kari at 3,200 m, the summit, then Yerevan and a farewell dinner. In April–June and October–November — Azhdahak, Dimats, Atis or Araler.Ամբերդ ամրոց, գիշեր Քարի լճի մոտ 3 200 մ բարձրության վրա, գագաթ, երեկոյան՝ Երևան և հրաժեշտի ընթրիք։ Ապրիլ–հունիս և հոկտեմբեր–նոյեմբեր ամիսներին՝ Աժդահակ, Դիմաց, Աթիս կամ Արալեր։
  4. День 7Day 7Օր 7ВылетDepartureՄեկնում по времени рейса.according to your flight.ըստ չվերթի ժամի։
WHITE IRBIS АрагацAragatsԱրագած вершина 3 879 / 4 008 мsummit 3,879 / 4,008 mգագաթ 3 879 / 4 008 մ оз. КариLake KariՔարի լիճ АмбердAmberdԱմբերդ ЕреванYerevanԵրևան Адское ущельеHell's CanyonԴժոխքի կիրճ АрениAreniԱրենի НораванкNoravankՆորավանք ДНИ 5–6DAYS 5–6ՕՐ 5–6 ДНИ 1, 7DAYS 1, 7ՕՐ 1, 7 ДЕНЬ 5DAY 5ՕՐ 5 ДНИ 2–5DAYS 2–5ՕՐ 2–5 СХЕМА МАРШРУТАROUTE MAPԵՐԹՈՒՂՈՒ ՍԽԵՄԱ
Инструктор страхует на скалах Группа на гребне кратера Арагаца
ПрограммаProgrammeԾրագիր

По днямDay by dayԸստ օրերի

  1. Центр Еревана и Оперный театр, за городом Арарат
    Фото: Serouj Ourishian, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsPhoto: Serouj Ourishian, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsԼուսանկար՝ Serouj Ourishian, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
    01

    Прилёт в ЕреванArrival in YerevanԺամանում Երևան

    Свободный день: отдыхаем после перелёта. По желанию — прогулка по Еревану. Ночь в гестхаусе в центре.A free day to rest after the flight. Optional walk around Yerevan. Night at a guesthouse in the centre.Ազատ օր՝ հանգիստ թռիչքից հետո։ Ցանկության դեպքում՝ զբոսանք Երևանում։ Գիշեր հյուրատանը կենտրոնում։

    Свободный деньFree dayԱզատ օրПрогулка по желаниюOptional walkԶբոսանք ըստ ցանկությանГестхаусGuesthouseՀյուրատուն
  2. Монастырь Нораванк среди красных скал Вайоц Дзора
    02

    В Арени — и на скалыTo Areni and onto the rockԴեպի Արենի և ժայռեր

    Утром переезд в Арени. Инструктаж: снаряжение, узлы, страховка. Вечером первые скалы Нораванка на простых маршрутах.Morning transfer to Areni. Briefing: gear, knots, belaying. In the evening, the first easy routes at Noravank.Առավոտյան տեղափոխում Արենի։ Ճեպազրույց՝ հանդերձանք, հանգույցներ, ապահովում։ Երեկոյան՝ Նորավանքի առաջին հեշտ երթուղիները։

    ИнструктажBriefingՃեպազրույցНораванкNoravankՆորավանքВайоц ДзорVayots DzorՎայոց Ձոր
  3. Участник лезет по скале, внизу страхует инструктор
    03

    Нораванк и пещерыNoravank and cavesՆորավանք և քարանձավներ

    Утром скалы. Днём — монастырь Нораванк, пещера Арени-1 и обед в пещере. Вечером снова скалы.Climbing in the morning. Midday: Noravank monastery, the Areni-1 cave and lunch in a cave. Climbing again in the evening.Առավոտյան ժայռեր։ Կեսօրին՝ Նորավանք վանք, Արենի-1 քարանձավ և ճաշ քարանձավում։ Երեկոյան կրկին ժայռեր։

    СкалыRocksԺայռերАрени-1Areni-1Արենի-1Обед в пещереLunch in a caveՃաշ քարանձավում
  4. Участница на скале улыбается, страховка сверху
    04

    Скалы, вино и тропа к АмагуRock, wine and the trail to AmaghuԺայռեր, գինի և արահետ դեպի Ամաղու

    Утром скалы, днём дегустация в Арени, вечером — тропа по ущелью к руинам Амагу.Climbing in the morning, wine tasting in Areni at midday, and in the evening a gorge trail to the ruins of Amaghu.Առավոտյան ժայռեր, կեսօրին՝ համտես Արենիում, երեկոյան՝ արահետ կիրճով դեպի Ամաղուի ավերակներ։

    ДегустацияWine tastingԳինու համտեսТранскавказская тропаTranscaucasian TrailԱնդրկովկասյան արահետСкалыRocksԺայռեր
  5. Палатки на склоне Арагаца на закате
    05

    Адское ущелье и к АрагацуHell's Canyon and on to AragatsԴժոխքի կիրճ և դեպի Արագած

    Утром скалы Адского ущелья. Днём переезд к Арагацу, по пути крепость Амберд. Ночь в палатках у озера Кари на 3 200 м.Morning climbing in Hell's Canyon. Midday transfer to Aragats via Amberd fortress. Night in tents by Lake Kari at 3,200 m.Առավոտյան՝ Դժոխքի կիրճի ժայռեր։ Կեսօրին տեղափոխում Արագած, ճանապարհին՝ Ամբերդ ամրոց։ Գիշեր վրաններում Քարի լճի մոտ 3 200 մ բարձրության վրա։

    Адское ущельеHell's CanyonԴժոխքի կիրճАмбердAmberdԱմբերդПалатки, 3 200 мTents, 3,200 mՎրաններ, 3 200 մ
Панорама четырёх вершин Арагаца из кратера, летом пятна снега
Вершины Арагаца из кратера. Фото: vahemart, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsThe Aragats summits from the crater. Photo: vahemart, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsԱրագածի գագաթները խառնարանից։ Լուսանկար՝ vahemart, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
День 6Day 6Օր 6

Вершина и ЕреванSummit and YerevanԳագաթ և Երևան

Восхождение на Южную (3 879 м) или Западную (4 008 м) вершину Арагаца, спуск и переезд в Ереван. Гостиница, душ, отдых и прощальный ужин всей группой.Ascent of the South (3,879 m) or West (4,008 m) summit of Aragats, descent and transfer to Yerevan. Hotel, shower, rest and a farewell dinner with the whole group.Վերելք Արագածի Հարավային (3 879 մ) կամ Արևմտյան (4 008 մ) գագաթ, վայրէջք և տեղափոխում Երևան։ Հյուրանոց, ցնցուղ, հանգիստ և հրաժեշտի ընթրիք ամբողջ խմբով։

День 7Day 7Օր 7

ВылетDepartureՄեկնում

Вылет по времени вашего рейса. Если рейс поздний — свободное время в Ереване.Departure according to your flight. If your flight is late, free time in Yerevan.Մեկնում՝ ըստ ձեր չվերթի։ Եթե չվերթը ուշ է՝ ազատ ժամանակ Երևանում։

СезонностьSeasonsՍեզոնայնություն

Тур идёт с апреля по ноябрь, Арагац — с июля по сентябрь.The tour runs from April to November; Aragats from July to September.Տուրը անցկացվում է ապրիլից նոյեմբեր, Արագածը՝ հուլիսից սեպտեմբեր։ В апреле–июне и октябре–ноябре вместо Арагаца идём на Аждаак, Димац, Атис или Аралер — выбираем по погоде и форме группы. Остальная программа не меняется.In April–June and October–November we climb Azhdahak, Dimats, Atis or Araler instead of Aragats, chosen by weather and the group's fitness. The rest of the programme stays the same.Ապրիլ–հունիս և հոկտեմբեր–նոյեմբեր ամիսներին Արագածի փոխարեն բարձրանում ենք Աժդահակ, Դիմաց, Աթիս կամ Արալեր՝ ըստ եղանակի և խմբի պատրաստվածության։ Մնացած ծրագիրը չի փոխվում։

Лазаем рано утром и ближе к вечеру, когда скалы в тени. Порядок дней может меняться по погоде.We climb early in the morning and towards evening, when the rock is in shade. The order of days may change with the weather.Մագլցում ենք վաղ առավոտյան և երեկոյան մոտ, երբ ժայռերը ստվերում են։ Օրերի հերթականությունը կարող է փոխվել եղանակից կախված։

Места маршрутаPlaces on the routeԵրթուղու վայրերը

Что увидитеWhat you'll seeԻնչ կտեսնեք

Монастырь Нораванк среди красных скал ущелья Амагу

Монастырь НораванкNoravank MonasteryՆորավանք վանք

Монастырь XIII века в ущелье Амагу, окружённый красными скалами. Одно из самых узнаваемых мест Армении — и наш первый скальный район.A 13th-century monastery in the Amaghu gorge, surrounded by red cliffs. One of Armenia's most recognisable sights — and our first climbing area.XIII դարի վանք Ամաղուի կիրճում՝ շրջապատված կարմիր ժայռերով։ Հայաստանի ամենաճանաչելի վայրերից մեկը և մեր առաջին ժայռային շրջանը։

Факт:Fact:Փաստ՝ скалы начинаются в нескольких минутах от монастыря.the crags start a few minutes from the monastery.ժայռերը սկսվում են վանքից մի քանի րոպե հեռավորության վրա։

Фото: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsPhoto: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsԼուսանկար՝ Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Раскопки в пещере Арени-1

Пещера Арени-1Areni-1 CaveԱրենի-1 քարանձավ

Здесь археологи нашли древнейшую известную винодельню мира и древнейший кожаный башмак. Рядом село Арени — столица армянского вина.Archaeologists found the world's oldest known winery and the oldest leather shoe here. Nearby is the village of Areni, the capital of Armenian wine.Այստեղ հնագետները գտել են աշխարհի ամենահին հայտնի գինեգործարանը և ամենահին կաշվե կոշիկը։ Մոտակայքում Արենի գյուղն է՝ հայկական գինու մայրաքաղաքը։

Факт:Fact:Փաստ՝ вход входит в программу.entry is included.մուտքը ներառված է ծրագրում։

Фото: Kiwiodysee, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsPhoto: Kiwiodysee, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsԼուսանկար՝ Kiwiodysee, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Скалолаз на стене, инструктор страхует снизу

Скалы НораванкаNoravank cragsՆորավանքի ժայռեր

Красные скалы ущелья Амагу — первые скалы тура. Простые маршруты для новичков, лазаем утром и вечером, когда скалы в тени.The red cliffs of the Amaghu gorge are the tour's first crags. Easy routes for beginners; we climb in the morning and evening when the rock is in shade.Ամաղուի կիրճի կարմիր ժայռերը տուրի առաջին ժայռերն են։ Հեշտ երթուղիներ սկսնակների համար, մագլցում ենք առավոտյան և երեկոյան, երբ ժայռերը ստվերում են։

Лазание по вертикальной скале летом

Адское ущельеHell's CanyonԴժոխքի կիրճ

Узкое ущелье с ручьём, без толп. Сюда едем, когда группа освоилась: маршруты посложнее, работа с верёвкой.A narrow gorge with a stream and no crowds. We come here once the group has settled in: harder routes and rope work.Նեղ կիրճ առվակով, առանց ամբոխի։ Այստեղ գալիս ենք, երբ խումբը արդեն վարժվել է՝ ավելի բարդ երթուղիներ, աշխատանք պարանով։

Факт:Fact:Փաստ՝ ~35 км от Арени, едем на нашем транспорте.~35 km from Areni, in our own vehicles.Արենիից ~35 կմ, գնում ենք մեր տրանսպորտով։

Ущелье на закате, скальные стеныТранскавказская тропаTranscaucasian TrailԱնդրկովկասյան արահետ

Тропа к руинам АмагуTrail to the Amaghu ruinsԱրահետ դեպի Ամաղուի ավերակներ

Вечерняя прогулка по ущелью к руинам Амагу. Это участок Транскавказской тропы — пешего маршрута через Армению длиной 819 км, от озера Арпи до Мегри.An evening walk through the gorge to the Amaghu ruins. It is a section of the Transcaucasian Trail, an 819 km hiking route across Armenia from Lake Arpi to Meghri.Երեկոյան զբոսանք կիրճով դեպի Ամաղուի ավերակներ։ Սա Անդրկովկասյան արահետի հատված է՝ 819 կմ երկարությամբ հետիոտն երթուղի Հայաստանով՝ Արփի լճից մինչև Մեղրի։

Зелёная долина со скальными гребнямиАпрель–июнь, октябрь–ноябрьApril–June, October–NovemberԱպրիլ–հունիս, հոկտեմբեր–նոյեմբեր

Вершины вне сезонаOff-season summitsԳագաթներ սեզոնից դուրս

Арагац доступен с июля по сентябрь. В апреле–июне и октябре–ноябре вместо него восходим на Аждаак, Димац, Атис или Аралер — выбираем по погоде и форме группы.Aragats is open from July to September. In April–June and October–November we climb Azhdahak, Dimats, Atis or Araler instead, chosen by weather and the group's fitness.Արագածը հասանելի է հուլիսից սեպտեմբեր։ Ապրիլ–հունիս և հոկտեմբեր–նոյեմբեր ամիսներին դրա փոխարեն բարձրանում ենք Աժդահակ, Դիմաց, Աթիս կամ Արալեր՝ ըստ եղանակի և խմբի պատրաստվածության։

Башни крепости Амберд с флагом Армении

Крепость АмбердAmberd FortressԱմբերդ ամրոց

Средневековая крепость на склоне Арагаца — по пути к вершине.A medieval fortress on the slopes of Aragats, on the way to the summit.Միջնադարյան ամրոց Արագածի լանջին՝ գագաթ տանող ճանապարհին։

Факт:Fact:Փաստ՝ вход входит в программу.entry is included.մուտքը ներառված է ծրագրում։

Фото: Thomas Wozniak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsPhoto: Thomas Wozniak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsԼուսանկար՝ Thomas Wozniak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Вершины Арагаца с пятнами снега летом

Арагац и озеро КариAragats and Lake KariԱրագած և Քարի լիճ

Потухший вулкан с кратером и четырьмя вершинами — самая высокая гора Армении. Лагерь у озера Кари на 3 200 м, восхождение на Южную (3 879 м) или Западную (4 008 м) вершину.An extinct volcano with a crater and four summits — Armenia's highest mountain. Camp by Lake Kari at 3,200 m, then an ascent of the South (3,879 m) or West (4,008 m) summit.Հանգած հրաբուխ՝ խառնարանով և չորս գագաթով, Հայաստանի ամենաբարձր լեռը։ Ճամբար Քարի լճի մոտ 3 200 մ բարձրության վրա, վերելք Հարավային (3 879 մ) կամ Արևմտյան (4 008 մ) գագաթ։

Факт:Fact:Փաստ՝ сезон — с июля по сентябрь.season — July to September.սեզոնը՝ հուլիսից սեպտեմբեր։

Фото: vahemart, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsPhoto: vahemart, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsԼուսանկար՝ vahemart, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Где живёмWhere we stayՈրտեղ ենք ապրում

Город, кемпинг, горыCity, campsite, mountainsՔաղաք, քեմփինգ, լեռներ

Ночь 1Night 1Գիշեր 1

ЕреванYerevanԵրևան

Гестхаус в центре городаGuesthouse in the city centreՀյուրատուն քաղաքի կենտրոնում

Ночи 2–4Nights 2–4Գիշեր 2–4

Вайоц ДзорVayots DzorՎայոց Ձոր

Кемпинг или деревенский дом недалеко от скалCampsite or village house near the cragsՔեմփինգ կամ գյուղական տուն ժայռերի մոտ

Ночь 5Night 5Գիշեր 5

Озеро КариLake KariՔարի լիճ

Палатки на 3 200 м перед вершинойTents at 3,200 m before the summitՎրաններ 3 200 մ բարձրության վրա՝ գագաթից առաջ

Ночь 6Night 6Գիշեր 6

ЕреванYerevanԵրևան

Гостиница после вершины: душ, отдых, прощальный ужинHotel after the summit: shower, rest, farewell dinnerՀյուրանոց գագաթից հետո՝ ցնցուղ, հանգիստ, հրաժեշտի ընթրիք

Палатки на склоне Арагаца на закате
Вид на Арарат со склона

Палатки и спальники даём мы. Свой спальник лучше взять, если он есть.We provide tents and sleeping bags. If you have your own sleeping bag, bring it.Վրաններն ու քնապարկերը տրամադրում ենք մենք։ Եթե ունեք սեփական քնապարկ, ավելի լավ է վերցնել։

Что входит и безопасностьWhat's included and safetyԻնչ է ներառված և անվտանգություն

Всё включеноEverything includedԱմեն ինչ ներառված է

Входит в ценуIncluded in the priceՆերառված է գնի մեջ

  • Два инструктора на группу до 8 человекTwo instructors per group of up to 8Երկու հրահանգիչ մինչև 8 հոգանոց խմբի համար
  • Инструктаж и обучение на скалах с нуляBriefing and climbing instruction from scratchՃեպազրույց և ուսուցում ժայռերին զրոյից
  • Транспорт по маршруту и трансферы к скаламTransport along the route and transfers to the cragsՏրանսպորտ ամբողջ երթուղով և տրանսֆերներ դեպի ժայռեր
  • Проживание: Ереван, кемпинг или деревенский дом, палатки — 6 ночейAccommodation: Yerevan, campsite or village house, tents — 6 nightsԿացություն՝ Երևան, քեմփինգ կամ գյուղական տուն, վրաններ՝ 6 գիշեր
  • Экскурсии, входные билеты, дегустация, тропа к АмагуExcursions, entry tickets, wine tasting, the Amaghu trailԷքսկուրսիաներ, մուտքի տոմսեր, համտես, արահետ դեպի Ամաղու
  • Питание на маршруте, включая обед в пещереMeals on the route, including lunch in a caveՍնունդ երթուղում, ներառյալ ճաշը քարանձավում
  • Всё снаряжение: верёвки, системы, каски, скальные туфли, палатки, спальники. Свои туфли и спальник желательныAll gear: ropes, harnesses, helmets, climbing shoes, tents, sleeping bags. Your own shoes and sleeping bag are recommendedԱմբողջ հանդերձանքը՝ պարաններ, ամրագոտիներ, սաղավարտներ, ժայռամագլցման կոշիկներ, վրաններ, քնապարկեր։ Ցանկալի է ունենալ սեփական կոշիկներ և քնապարկ
  • Страховка каждого участникаInsurance for every participantՅուրաքանչյուր մասնակցի ապահովագրություն

Не входитNot includedՆերառված չէ

  • Перелёт до ЕреванаFlights to YerevanԹռիչք մինչև Երևան
  • Ужины в ЕреванеDinners in YerevanԸնթրիքներ Երևանում

БезопасностьSafetyԱնվտանգություն

  • Опытные инструкторы на каждом выходеExperienced instructors on every outingՓորձառու հրահանգիչներ յուրաքանչյուր ելքի ժամանակ
  • Страховка каждого участника — в ценеInsurance for every participant is includedՅուրաքանչյուր մասնակցի ապահովագրությունը ներառված է
  • Проверенное снаряжениеChecked gearՍտուգված հանդերձանք
  • Связь на маршрутеCommunication on the routeԿապ երթուղում
Инструкторы страхуют участницу на скале
Инструктор на страховкеInstructor belayingՀրահանգիչը ապահովում է
Ваши гидыYour guidesՁեր գիդերը

С кем пойдётеWho you'll climb withՈւմ հետ կգնաք

Антуан Ананян, основатель White Irbis, у палатки в горах

Антуан АнанянAntoine AnanyanԱնտուան Անանյան

Основатель White IrbisFounder of White IrbisWhite Irbis-ի հիմնադիր

Альпинист с международно признанным опытом восхождений: Кавказ, Альпы, Памир, Тянь-Шань, Гималаи. Вице-президент Федерации альпинизма Армении. Водит группы в горах Армении с 2003 года и знает их особенно хорошо.A mountaineer with internationally recognised experience: the Caucasus, Alps, Pamirs, Tian Shan and Himalayas. Vice-president of the Mountaineering Federation of Armenia. Guiding groups in the mountains of Armenia since 2003, and knows them especially well.Միջազգայնորեն ճանաչված փորձով լեռնագնաց՝ Կովկաս, Ալպեր, Պամիր, Տյան-Շան, Հիմալայներ։ Հայաստանի լեռնագնացության ֆեդերացիայի փոխնախագահ։ Խմբեր է առաջնորդում Հայաստանի լեռներում 2003 թվականից և դրանք հատկապես լավ գիտի։

Алексей Цисельский, гид White Irbis, на фоне вершины Арагаца

Алексей ЦисельскийAlexey TsiselskyԱլեքսեյ Ցիսելսկի

Партнёр White IrbisPartner at White IrbisWhite Irbis-ի գործընկեր

10 лет в альпинизме: Гималаи, Тянь-Шань, Кавказ, Альпы. 4 года в горах Армении.10 years of mountaineering: Himalayas, Tian Shan, Caucasus, Alps. 4 years in the mountains of Armenia.10 տարի լեռնագնացության մեջ՝ Հիմալայներ, Տյան-Շան, Կովկաս, Ալպեր։ 4 տարի Հայաստանի լեռներում։

Частые вопросыFAQՀաճախ տրվող հարցեր

Перед поездкойBefore you goՄինչ ուղևորությունը

Я никогда не лазал. Подойдёт?I've never climbed. Is it for me?Ես երբեք չեմ մագլցել։ Հարմար է՞

Да. Начинаем с инструктажа и простых маршрутов, инструктор всё время страхует.Yes. We start with a briefing and easy routes, and an instructor belays you the whole time.Այո։ Սկսում ենք ճեպազրույցից և հեշտ երթուղիներից, հրահանգիչը ամբողջ ժամանակ ապահովում է։

Какая нужна физическая форма?How fit do I need to be?Ինչ ֆիզիկական պատրաստվածություն է պետք

Обычная: если вы спокойно гуляете по городу весь день, справитесь. Вершину выбираем по форме группы.Ordinary: if you can walk around a city all day, you'll manage. We choose the summit to suit the group.Սովորական՝ եթե հանգիստ զբոսնում եք քաղաքում ամբողջ օրը, կհաղթահարեք։ Գագաթը ընտրում ենք ըստ խմբի պատրաստվածության։

Обязательно идти на вершину?Do I have to go to the summit?Պարտադիր է բարձրանալ գագաթ

Нет. Южная вершина (3 879 м) — самый доступный путь, Западная (4 008 м) — для тех, кто в хорошей форме.No. The South summit (3,879 m) is the most accessible; the West (4,008 m) is for those in good shape.Ոչ։ Հարավային գագաթը (3 879 մ) ամենահասանելի ճանապարհն է, Արևմտյանը (4 008 մ)՝ լավ պատրաստվածություն ունեցողների համար։

Когда можно поехать?When can I go?Երբ կարելի է գնալ

С апреля по ноябрь — зимой на скалах холодно. Арагац доступен с июля по сентябрь, в апреле–июне и октябре–ноябре вместо него восходим на Аждаак, Димац, Атис или Аралер.April to November — the rock is too cold in winter. Aragats is open July to September; in April–June and October–November we climb Azhdahak, Dimats, Atis or Araler instead.Ապրիլից նոյեմբեր՝ ձմռանը ժայռերին ցուրտ է։ Արագածը հասանելի է հուլիսից սեպտեմբեր, ապրիլ–հունիս և հոկտեմբեր–նոյեմբեր ամիսներին դրա փոխարեն բարձրանում ենք Աժդահակ, Դիմաց, Աթիս կամ Արալեր։

Что брать с собой?What should I bring?Ինչ վերցնել հետս

Пришлём список после бронирования. Всё снаряжение даём мы, включая скальные туфли и спальники. Но свои туфли и спальник лучше взять: в своём удобнее.We'll send a list after booking. We provide all the gear, including climbing shoes and sleeping bags. Still, bring your own shoes and sleeping bag if you have them: your own fit better.Ցուցակը կուղարկենք ամրագրումից հետո։ Ամբողջ հանդերձանքը տրամադրում ենք մենք, այդ թվում ժայռամագլցման կոշիկներն ու քնապարկերը։ Բայց եթե ունեք սեփականը, ավելի լավ է վերցնել՝ սեփականով ավելի հարմար է։

ЦенаPriceԳին
99 000 ₽€1,075435 000 ֏за человекаper personմեկ անձի համար≈ 435 000 ֏ · ≈ €1 07599,000 ₽ · ≈ 435,000 AMD99 000 ₽ · ≈ €1 075
  • Июль — сентябрь: с восхождением на АрагацJuly — September: with the Aragats ascentՀուլիս — սեպտեմբեր՝ Արագածի վերելքով
  • Апрель — июнь, октябрь — ноябрь: Аждаак, Димац, Атис или АралерApril — June, October — November: Azhdahak, Dimats, Atis or AralerԱպրիլ — հունիս, հոկտեմբեր — նոյեմբեր՝ Աժդահակ, Դիմաց, Աթիս կամ Արալեր
  • Группа до 8 человек, 2 инструктораGroup of up to 8, 2 instructorsԽումբ մինչև 8 հոգի, 2 հրահանգիչ
  • 7 дней, перелёт до Еревана — отдельно7 days, flights to Yerevan not included7 օր, թռիչքը մինչև Երևան՝ առանձին

Едем в горы?Ready for the mountains?Գնո՞ւմ ենք լեռներ

Напишите нам — пришлём даты, подберём заезд под ваш уровень и ответим на вопросы.Message us — we'll send dates, find a departure that suits your level and answer your questions.Գրեք մեզ՝ կուղարկենք ամսաթվերը, կընտրենք ձեր մակարդակին համապատասխան խումբ և կպատասխանենք հարցերին։

Телефон, WhatsApp, TelegramPhone, WhatsApp, TelegramՀեռախոս, WhatsApp, Telegram
+374 91 470 331
ПочтаEmailԷլ. փոստ
antuanvisit@gmail.com
СайтWebsiteԿայք
whiteirbis.am