Логотип White IrbisFollow theWhite Irbis
Армения · 7 дней · май — октябрьArmenia · 7 days · May — OctoberՀայաստան · 7 օր · մայիս — հոկտեմբեր

АрменияArmeniaՀայաստան
пешкомon footոտքով

Шесть троп за неделю: от базальтовых столбов Гарни и лесов Дилижана до вершины Арагаца. Уровень, доступный всем.Six trails in a week: from the basalt columns of Garni and the forests of Dilijan to the summit of Aragats. A level anyone can manage.Վեց արահետ մեկ շաբաթում՝ Գառնիի բազալտե սյուներից և Դիլիջանի անտառներից մինչև Արագածի գագաթ։ Մակարդակ՝ հասանելի բոլորին։

Хочу в горыTake me to the mountainsՈւզում եմ լեռներ 95 000 ₽€1,030417 000 ֏с человека · 7 днейper person · 7 daysմեկ անձի համար · 7 օր
whiteirbis.am/trekking
ДлительностьDurationՏևողություն
7 дней7 days7 օր6 ночей в Ереване6 nights in Yerevan6 գիշեր Երևանում
СезонSeasonՍեզոն
Май — октябрьMay — OctoberՄայիս — հոկտեմբերАрагац — июль–сентябрьAragats — July–SeptemberԱրագած՝ հուլիս–սեպտեմբեր
ПешкомOn footՈտքով
≈ 42 км≈ 42 km≈ 42 կմ5 троп + Арагац5 trails + Aragats5 արահետ + Արագած
УровеньLevelՄակարդակ
Для всехFor everyoneԲոլորի համար2,5–5 часов в день2.5–5 hours a dayօրական 2,5–5 ժամ
Высшая точкаHighest pointԱմենաբարձր կետ
3 879 м3,879 m3 879 մЮжная вершина АрагацаSouth summit of AragatsԱրագածի Հարավային գագաթ
Как это выглядитWhat it looks likeԻնչպես է դա երևում

Как ходим мыHow we walkԻնչպես ենք քայլում

Группа с рюкзаками идёт по тропе в красном ущелье
Красное ущельеThe red gorgeԿարմիր կիրճ Идём цепочкой между скалSingle file between the cliffsՇարքով քայլում ենք ժայռերի միջով
Две участницы с палками идут по плато, вдали Арарат
ПлатоThe plateauՍարահարթ Широкая тропа и Арарат на горизонтеA broad trail with Ararat on the horizonԼայն արահետ և Արարատը հորիզոնում
Группа поднимается по узкому проходу между скальных гребней
Скальный коридорRock corridorԺայռային միջանցք Местами тропа идёт между гребнейIn places the trail squeezes between ridgesՏեղ-տեղ արահետն անցնում է կատարների միջով
Гид подаёт руку участнице на скальном уступе
Подадим рукуWe'll give you a handՁեռք կմեկնենք На сложных местах гид рядомThe guide is beside you on tricky bitsԲարդ հատվածներում գիդը կողքիդ է
Группа идёт по сухому каньону с песчаными стенами
КаньонThe canyonԿանիոն Сухие русла и песчаные стеныDry streambeds and sandstone wallsՉոր հուներ և ավազաքարե պատեր
Группа на вершине Арагаца у креста
АрагацAragatsԱրագած Вся группа на вершинеThe whole group on the summitԱմբողջ խումբը գագաթին
Для когоWho it's forՈւմ համար է

Следуй за White IrbisFollow the White IrbisՀետևիր White Irbis-ին

Первый походYour first hikeԱռաջին արշավ

Тропы по 5–12 км, набор до 700 м в день. Рюкзак лёгкий: обед несём с собой, вечером возвращаемся в гостиницу.Trails of 5–12 km with up to 700 m of climbing a day. A light pack: we carry lunch and return to the hotel every evening.Արահետներ՝ 5–12 կմ, օրական մինչև 700 մ բարձրացում։ Թեթև ուսապարկ՝ ճաշը վերցնում ենք հետներս, երեկոյան վերադառնում հյուրանոց։

Армения целикомAll of ArmeniaԱմբողջ Հայաստանը

Каждый день новый пейзаж: ущелье с базальтом, альпийский хребет, лес Дилижана, Севан, красные скалы юга и вулкан.A new landscape every day: a basalt gorge, an alpine ridge, the Dilijan forest, Sevan, the red cliffs of the south and a volcano.Ամեն օր նոր բնանկար՝ բազալտե կիրճ, ալպյան լեռնաշղթա, Դիլիջանի անտառ, Սևան, հարավի կարմիր ժայռեր և հրաբուխ։

Первая вершинаYour first summitԱռաջին գագաթ

В последний день — Южная вершина Арагаца, 3 879 м. Без альпинистской техники, старт на машине с 3 200 м.On the last day, the South summit of Aragats, 3,879 m. No mountaineering technique; we drive up to 3,200 m to start.Վերջին օրը՝ Արագածի Հարավային գագաթ, 3 879 մ։ Առանց լեռնագնացական տեխնիկայի, մեքենայով բարձրանում ենք մինչև 3 200 մ։

МаршрутRouteԵրթուղի

Живём в Ереване, ходим по всей странеBased in Yerevan, walking all over the countryԱպրում ենք Երևանում, քայլում ամբողջ երկրով

  1. День 1Day 1Օր 1Ереван.Yerevan.Երևան։ Встреча в аэропорту, экскурсия по городу, приветственный ужин.Airport pick-up, city tour, welcome dinner.Դիմավորում օդանավակայանում, էքսկուրսիա քաղաքում, ողջույնի ընթրիք։
  2. Дни 2–3Days 2–3Օր 2–3Котайк.Kotayk.Կոտայք։ Ущелье Гарни и Авуц Тар, потом Цахкуняцкий хребет над Агвераном.The Garni gorge and Havuts Tar, then the Tsaghkunyats ridge above Aghveran.Գառնիի կիրճ և Հավուց թառ, ապա Ծաղկունյաց լեռնաշղթան Աղվերանի վերևում։
  3. Дни 4–5Days 4–5Օր 4–5Дилижан и Севан.Dilijan and Sevan.Դիլիջան և Սևան։ Лесная тропа от Парз Лич к Гошаванку, затем гора Артаниш над Севаном.A forest trail from Parz Lich to Goshavank, then Mount Artanish above Sevan.Անտառային արահետ Պարզ լճից Գոշավանք, ապա Արտանիշ լեռը Սևանի վերևում։
  4. День 6Day 6Օր 6Юг.The south.Հարավ։ Хор Вирап, крепость Смбатаберд, Нораванк и Арени-1.Khor Virap, Smbataberd fortress, Noravank and Areni-1.Խոր Վիրապ, Սմբատաբերդ ամրոց, Նորավանք և Արենի-1։
  5. День 7Day 7Օր 7Арагац.Aragats.Արագած։ Вершина 3 879 м, крепость Амберд, вечером трансфер в аэропорт.The 3,879 m summit, Amberd fortress, evening transfer to the airport.Գագաթ 3 879 մ, Ամբերդ ամրոց, երեկոյան տեղափոխում օդանավակայան։
ШЕСТЬ ВЫЕЗДОВ ИЗ ЕРЕВАНАSIX DAY TRIPS FROM YEREVANՎԵՑ ԵԼՔ ԵՐԵՎԱՆԻՑ оз. СеванLake SevanՍևանա լիճ ЕреванYerevanԵրևան 7Арагац · оз. КариAragats · Lake KariԱրագած · Քարի լիճ АмбердAmberdԱմբերդ 3АгверанAghveranԱղվերան 2ГарниGarniԳառնի 4Парз Лич · ГошParz Lich · GoshՊարզ լիճ · Գոշ СеванаванкSevanavankՍևանավանք 5АртанишArtanishԱրտանիշ Хор ВирапKhor VirapԽոր Վիրապ 6СмбатабердSmbataberdՍմբատաբերդ НораванкNoravankՆորավանք WHITE IRBIS
Группа на гребне кратера Арагаца Привал со видом на Арарат
ПрограммаProgrammeԾրագիր

По днямDay by dayԸստ օրերի

День 1Day 1Օր 1

Прилёт в ЕреванArrival in YerevanԺամանում Երևան

Встречаем в аэропорту и везём в гостиницу. Экскурсия по Еревану и приветственный ужин всей группой.We meet you at the airport and take you to the hotel. A tour of Yerevan and a welcome dinner with the whole group.Դիմավորում ենք օդանավակայանում և տանում հյուրանոց։ Էքսկուրսիա Երևանում և ողջույնի ընթրիք ամբողջ խմբով։

  1. Базальтовые столбы «Симфония камней» в ущелье реки Азат
    Фото: Photo: Լուսանկար՝ ՎԱՍ, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
    02

    Гарни, Симфония камней, Авуц ТарGarni, Symphony of Stones, Havuts TarԳառնի, Քարերի սիմֆոնիա, Հավուց թառ

    Языческий храм Солнца Гарни (I век). Спускаемся пешком в ущелье реки Азат к базальтовым столбам «Симфония камней», поднимаемся к руинам монастыря Авуц Тар и возвращаемся в Гарни. Обед или ланч-боксы, затем монастырь Гегард (IV–XIII века) и Ереван.The pagan Temple of the Sun at Garni (1st century). We walk down into the Azat gorge to the basalt columns of the Symphony of Stones, climb to the ruins of Havuts Tar monastery and loop back to Garni. Lunch or lunch boxes, then Geghard monastery (4th–13th centuries) and back to Yerevan.Գառնիի հեթանոսական Արևի տաճարը (I դար)։ Ոտքով իջնում ենք Ազատ գետի կիրճ՝ «Քարերի սիմֆոնիա» բազալտե սյուներին, բարձրանում Հավուց թառ վանքի ավերակներին և վերադառնում Գառնի։ Ճաշ կամ ճաշատուփեր, ապա Գեղարդ վանք (IV–XIII դդ.) և Երևան։

    Храм ГарниGarni TempleԳառնիի տաճարСимфония камнейSymphony of StonesՔարերի սիմֆոնիաГегардGeghardԳեղարդ
    Маршрут дняToday's trailՕրվա երթուղինГарни → Азат → Авуц Тар → ГарниGarni → Azat → Havuts Tar → GarniԳառնի → Ազատ → Հավուց թառ → Գառնի
    НаборGainԲարձրացում
    ↑ 628 мmմ
    СпускLossԻջնում
    ↓ 630 мmմ
    ВысотыAltitudeԲարձրություն
    1 227–1 619 мmմ
    ДлинаDistanceԵրկարություն
    12 кмkmկմ
    ВремяTimeԺամանակ
    3–4 ч3–4 h3–4 ժ
  2. Горное озеро со скалой на Цахкуняцком хребте
    Фото: Photo: Լուսանկար՝ Emma YSU, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
    03

    Цахкуняцкий хребет и озероThe Tsaghkunyats ridge and lakeԾաղկունյաց լեռնաշղթա և լիճ

    Трансфер в Агверан. Кольцо по Цахкуняцкому хребту с подъёмом к озеру Цахкуняц (Нэнэ) — оттуда видно многие хребты Армении. Ланч-боксы на маршруте, спуск, вечером Ереван.Transfer to Aghveran. A loop along the Tsaghkunyats ridge up to Lake Tsaghkunyats (Nene), with views over many of Armenia's ranges. Lunch boxes on the trail, the descent, and Yerevan in the evening.Տեղափոխում Աղվերան։ Օղակաձև երթուղի Ծաղկունյաց լեռնաշղթայով դեպի Ծաղկունյաց (Նենե) լիճ, որտեղից երևում են Հայաստանի շատ լեռնաշղթաներ։ Ճաշատուփեր երթուղում, վայրէջք, երեկոյան՝ Երևան։

    АгверанAghveranԱղվերանВысокогорное озероAlpine lakeԲարձրլեռնային լիճКольцоLoopՕղակ
    Маршрут дняToday's trailՕրվա երթուղինАгверан → озеро Цахкуняц → АгверанAghveran → Lake Tsaghkunyats → AghveranԱղվերան → Ծաղկունյաց լիճ → Աղվերան
    НаборGainԲարձրացում
    ↑ 683 мmմ
    СпускLossԻջնում
    ↓ 683 мmմ
    ВысотыAltitudeԲարձրություն
    1 960–2 543 мmմ
    ДлинаDistanceԵրկարություն
    9,3 кмkmկմ
    ВремяTimeԺամանակ
    3–4 ч3–4 h3–4 ժ
  3. Озеро Парз в лесу национального парка Дилижан
    Фото: Photo: Լուսանկար՝ Dav Sargsyan, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
    04

    Дилижан: от Парз Лич до ГошаDilijan: Parz Lich to GoshԴիլիջան՝ Պարզ լճից Գոշ

    Национальный парк Дилижан, около 1 400 м над морем. От лесного озера Парз Лич идём пешком через лес и поляны к деревне Гош и монастырю Гошаванк (XII–XIII века). Ланч-боксы, вечером Ереван.Dilijan National Park, at around 1,400 m. From the forest lake Parz Lich we walk through woods and meadows to the village of Gosh and Goshavank monastery (12th–13th centuries). Lunch boxes, Yerevan in the evening.Դիլիջանի ազգային պարկ, ծովի մակերևույթից մոտ 1 400 մ։ Անտառային Պարզ լճից ոտքով անցնում ենք անտառով և բացատներով մինչև Գոշ գյուղ և Գոշավանք (XII–XIII դդ.)։ Ճաշատուփեր, երեկոյան՝ Երևան։

    Национальный паркNational parkԱզգային պարկЛесForestԱնտառГошаванкGoshavankԳոշավանք
    Маршрут дняToday's trailՕրվա երթուղինПарз Лич → ГошParz Lich → GoshՊարզ լիճ → Գոշ
    НаборGainԲարձրացում
    ↑ 343 мmմ
    СпускLossԻջնում
    ↓ 452 мmմ
    ВысотыAltitudeԲարձրություն
    1 233–1 561 мmմ
    ДлинаDistanceԵրկարություն
    8 кмkmկմ
    ВремяTimeԺամանակ
    2,5–3 ч2.5–3 h2,5–3 ժ
  4. Монастырь Севанаванк над синим озером Севан
    Фото: Photo: Լուսանկար՝ Anastasiya Lvova, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
    05

    Севан и гора АртанишSevan and Mount ArtanishՍևան և Արտանիշ լեռ

    Монастырь Севанаванк на полуострове. Восхождение на гору Артаниш (2 461 м): с вершины видно всё зеркало Севана и пролив между Норатусским и Артанишским мысами. Ланч-боксы, спуск к берегу, отдых и купание по желанию, вечером Ереван.Sevanavank monastery on its peninsula. Ascent of Mount Artanish (2,461 m): from the top you see the whole of Lake Sevan and the strait between the Noratus and Artanish capes. Lunch boxes, down to the shore, rest and an optional swim, Yerevan in the evening.Սևանավանքը թերակղզում։ Վերելք Արտանիշ լեռ (2 461 մ)․ գագաթից երևում է Սևանի ամբողջ հայելին և Նորատուսի ու Արտանիշի հրվանդանների միջև նեղուցը։ Ճաշատուփեր, իջնում ենք ափ, հանգիստ և լողանք ըստ ցանկության, երեկոյան՝ Երևան։

    СеванаванкSevanavankՍևանավանքВершина 2 461 мSummit 2,461 mԳագաթ 2 461 մКупаниеSwimԼողանք
    Маршрут дняToday's trailՕրվա երթուղինБерег Севана → вершина Артаниш → берегSevan shore → Artanish summit → shoreՍևանի ափ → Արտանիշի գագաթ → ափ
    НаборGainԲարձրացում
    ↑ 536 мmմ
    СпускLossԻջնում
    ↓ 536 мmմ
    ВысотыAltitudeԲարձրություն
    1 925–2 461 мmմ
    ДлинаDistanceԵրկարություն
    5,5 кмkmկմ
    ВремяTimeԺամանակ
    2,5–3 ч2.5–3 h2,5–3 ժ
  5. Стены крепости Смбатаберд на гребне над ущельем
    Фото: Photo: Լուսանկար՝ Well-read MountainMan, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
    06

    Хор Вирап, Смбатаберд, НораванкKhor Virap, Smbataberd, NoravankԽոր Վիրապ, Սմբատաբերդ, Նորավանք

    Монастырь Хор Вирап под Араратом. Из деревни Ехегис поднимаемся к крепости Смбатаберд (основана в V веке, расцвет — IX–X века) и спускаемся к машине. Ланч-боксы, затем Нораванк — монастырь XIII века среди красных скал ущелья Арпы, раскопки Арени-1 и карстовая пещера Магеллан. Вечером Ереван.Khor Virap monastery beneath Ararat. From the village of Yeghegis we climb to Smbataberd fortress (founded in the 5th century, at its height in the 9th–10th) and walk back down to the car. Lunch boxes, then Noravank, a 13th-century monastery among the red cliffs of the Arpa gorge, the Areni-1 excavations and the Magellan karst cave. Yerevan in the evening.Խոր Վիրապ վանքը Արարատի ստորոտին։ Եղեգիս գյուղից բարձրանում ենք Սմբատաբերդ ամրոց (հիմնադրվել է V դարում, ծաղկման շրջանը՝ IX–X դդ.) և իջնում մեքենայի մոտ։ Ճաշատուփեր, ապա Նորավանք՝ XIII դարի վանք Արփայի կիրճի կարմիր ժայռերի մեջ, Արենի-1-ի պեղումները և Մագելան կարստային քարանձավը։ Երեկոյան՝ Երևան։

    Хор ВирапKhor VirapԽոր ՎիրապКрепость V века5th-century fortressV դարի ամրոցНораванкNoravankՆորավանքАрени-1Areni-1Արենի-1
    Маршрут дняToday's trailՕրվա երթուղինЕхегис → Смбатаберд → к машинеYeghegis → Smbataberd → back to the carԵղեգիս → Սմբատաբերդ → մեքենայի մոտ
    НаборGainԲարձրացում
    ↑ 393 мmմ
    СпускLossԻջնում
    ↓ 486 мmմ
    ВысотыAltitudeԲարձրություն
    1 552–1 913 мmմ
    ДлинаDistanceԵրկարություն
    7 кмkmկմ
    ВремяTimeԺամանակ
    3–5 ч3–5 h3–5 ժ
Озеро Кари и склон Арагаца
Фото: Photo: Լուսանկար՝ Wowan1978, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
День 7Day 7Օր 7

Вершина АрагацаThe summit of AragatsԱրագածի գագաթ

Ранний завтрак и на машине к озеру Кари на 3 200 м — талая вода снежников. Отсюда восхождение на Южную вершину Арагаца, 3 879 м: это потухший вулкан и самая высокая гора современной Армении. Спуск тем же путём, крепость Амберд на склоне, Ереван, свободное время и трансфер в аэропорт.An early breakfast and a drive to Lake Kari at 3,200 m, fed by melting snowfields. From here we climb the South summit of Aragats, 3,879 m — an extinct volcano and the highest mountain in Armenia today. Down the same way, Amberd fortress on the slope, Yerevan, free time and the airport transfer.Վաղ նախաճաշ և մեքենայով դեպի Քարի լիճ՝ 3 200 մ, որը սնվում է ձնադաշտերի հալոցքաջրով։ Այստեղից վերելք Արագածի Հարավային գագաթ՝ 3 879 մ․ հանգած հրաբուխ և ժամանակակից Հայաստանի ամենաբարձր լեռը։ Վայրէջք նույն ճանապարհով, Ամբերդ ամրոց լանջին, Երևան, ազատ ժամանակ և տեղափոխում օդանավակայան։

Маршрут дняToday's trailՕրվա երթուղինоз. Кари → Южная вершинаLake Kari → South summitՔարի լիճ → Հարավային գագաթ
НаборGainԲարձրացում
↑ ≈ 680 м↑ ≈ 680 m↑ ≈ 680 մ
ВысотыAltitudeԲարձրություն
3 200–3 879 м3,200–3,879 m3 200–3 879 մ
ОбратноReturnՎերադարձ
Тем же путёмSame way downՆույն ճանապարհով
Запасной вариантPlan BՊահեստային տարբերակ

Если погода не пускает на вершину или группе рано на 3 879 м —If the weather closes the summit, or the group isn't ready for 3,879 m,Եթե եղանակը թույլ չի տալիս բարձրանալ գագաթ, կամ խումբը պատրաստ չէ 3 879 մ-ին, идём пешком от крепости Амберд к селу Бюракан. Арагац обычно открыт с июля по сентябрь.we walk from Amberd fortress down to the village of Byurakan. Aragats is usually open from July to September.քայլում ենք Ամբերդ ամրոցից մինչև Բյուրական գյուղ։ Արագածը սովորաբար հասանելի է հուլիսից սեպտեմբեր։

Цифры набора, длины и времени — по треку гида на каждом маршруте. Порядок дней может меняться по погоде.Gain, distance and time figures come from our guide's GPS track on each trail. The order of days may change with the weather.Բարձրացման, երկարության և ժամանակի թվերը՝ ըստ գիդի GPS-տրեկի յուրաքանչյուր երթուղում։ Օրերի հերթականությունը կարող է փոխվել եղանակից կախված։

Места маршрутаPlaces on the routeԵրթուղու վայրերը

Что увидитеWhat you'll seeԻնչ կտեսնեք

Зелёное ущелье реки Азат под Гарни

Ущелье АзатаThe Azat gorgeԱզատի կիրճ

Под храмом Гарни I века — зелёное ущелье с базальтовыми стенами. По нему идёт первая тропа тура.Below the 1st-century Garni temple lies a green gorge with basalt walls. The tour's first trail runs through it.I դարի Գառնիի տաճարի ներքևում կանաչ կիրճ է՝ բազալտե պատերով։ Դրանով է անցնում տուրի առաջին արահետը։

Фото: Photo: Լուսանկար՝ Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Руины монастыря Авуц Тар

Авуц ТарHavuts TarՀավուց թառ

Руины монастыря на плато над ущельем Гарни — верхняя точка тропы второго дня.Monastery ruins on a plateau above the Garni gorge — the high point of the day-two trail.Վանքի ավերակներ Գառնիի կիրճի վերևի սարահարթին՝ երկրորդ օրվա արահետի ամենաբարձր կետը։

Фото: Photo: Լուսանկար՝ Beko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Монастырь Гегард среди скал

ГегардGeghardԳեղարդ

Монастырь IV–XIII веков, часть храмов высечена прямо в скале.A monastery of the 4th–13th centuries; some of its churches are carved straight into the rock.IV–XIII դդ. վանք, որի եկեղեցիների մի մասը փորված է հենց ժայռի մեջ։

Фото: Photo: Լուսանկար՝ Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Монастырь Гошаванк в деревне Гош

ГошаванкGoshavankԳոշավանք

Монастырь XII–XIII веков в деревне Гош — финиш лесной тропы от озера Парз.A 12th–13th-century monastery in the village of Gosh, at the end of the forest trail from Lake Parz.XII–XIII դդ. վանք Գոշ գյուղում՝ Պարզ լճից եկող անտառային արահետի վերջնակետը։

Фото: Photo: Լուսանկար՝ Pandukht, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Монастырь Хор Вирап на фоне Арарата

Хор ВирапKhor VirapԽոր Վիրապ

Монастырь на холме у подножия Арарата — лучший вид на гору из Армении.A monastery on a hill at the foot of Ararat — the best view of the mountain from Armenia.Վանք բլրի վրա Արարատի ստորոտին՝ լեռան լավագույն տեսարանը Հայաստանից։

Фото: Photo: Լուսանկար՝ Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Монастырь Нораванк среди красных скал

Нораванк и Арени-1Noravank and Areni-1Նորավանք և Արենի-1

Монастырь XIII века среди красных скал ущелья и пещера, где нашли древнейшую известную винодельню мира.A 13th-century monastery among red cliffs, and the cave where the world's oldest known winery was found.XIII դարի վանք կարմիր ժայռերի մեջ և քարանձավ, որտեղ գտել են աշխարհի ամենահին հայտնի գինեգործարանը։

Фото: Photo: Լուսանկար՝ Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Панорама вершин Арагаца из кратера
Вершины Арагаца из кратера. Фото: vahemart, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsThe Aragats summits from the crater. Photo: vahemart, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsԱրագածի գագաթները խառնարանից։ Լուսանկար՝ vahemart, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Где живёмWhere we stayՈրտեղ ենք ապրում

Одна гостиница на всю неделюOne hotel for the whole weekՄեկ հյուրանոց ամբողջ շաբաթվա համար

Все шесть ночей — в гостинице в Ереване. Каждое утро выезжаем к тропе на машине, вечером возвращаемся: чемодан не таскаем, палатки не нужны.All six nights are at a hotel in Yerevan. Every morning we drive to the trailhead and come back in the evening: no hauling luggage, no tents.Բոլոր վեց գիշերները՝ Երևանի հյուրանոցում։ Ամեն առավոտ մեքենայով գնում ենք արահետ, երեկոյան վերադառնում՝ ճամպրուկ քարշ տալ պետք չէ, վրաններ էլ պետք չեն։

Что входитWhat's includedԻնչ է ներառված

По программеIn the programmeԾրագրով

ВходитIncludedՆերառված է

  • Встреча в аэропорту и трансфер обратноAirport pick-up and drop-offԴիմավորում և ճանապարհում օդանավակայանում
  • Гостиница в Ереване — 6 ночейHotel in Yerevan — 6 nightsՀյուրանոց Երևանում՝ 6 գիշեր
  • Экскурсия по Еревану и приветственный ужинYerevan city tour and welcome dinnerԷքսկուրսիա Երևանում և ողջույնի ընթրիք
  • Все переезды к тропамAll transfers to the trailsԲոլոր տեղափոխումները դեպի արահետներ
  • Обеды или ланч-боксы на маршрутахLunches or lunch boxes on the trailsՃաշեր կամ ճաշատուփեր երթուղիներում
  • Гиды-альпинисты на каждой тропеMountaineer guides on every trailԼեռնագնաց գիդեր յուրաքանչյուր արահետում
  • Страховка участникаAccident insuranceԴժբախտ պատահարներից ապահովագրություն

Не входитNot includedՆերառված չէ

  • Перелёт до ЕреванаFlights to YerevanԹռիչք մինչև Երևան

Что взятьWhat to bringԻնչ վերցնել

  • Треккинговые ботинки, которые уже разношеныHiking boots you've already broken inԱրշավային կոշիկներ, որոնք արդեն կրել եք
  • Небольшой рюкзак на деньA small daypackՓոքր ուսապարկ մեկ օրվա համար
  • Ветровку и тёплый слой — на Арагаце холодно даже летомA windproof jacket and a warm layer — Aragats is cold even in summerՔամուց պաշտպանող բաճկոն և տաք շերտ՝ Արագածում ցուրտ է նույնիսկ ամռանը
  • Солнцезащитный крем, очки, кепкуSunscreen, sunglasses, a capԱրևապաշտպան քսուք, ակնոց, գլխարկ
  • Купальник — для СеванаSwimwear for SevanԼողազգեստ Սևանի համար
Группа на гребне кратера Арагаца
Выезд White Irbis на АрагацA White Irbis trip to AragatsWhite Irbis-ի ելքը Արագած
Ваши гидыYour guidesՁեր գիդերը

С кем пойдётеWho you'll walk withՈւմ հետ կգնաք

Антуан Ананян, основатель White Irbis

Антуан АнанянAntoine AnanyanԱնտուան Անանյան

Основатель White IrbisFounder of White IrbisWhite Irbis-ի հիմնադիր

Альпинист с международно признанным опытом восхождений: Кавказ, Альпы, Памир, Тянь-Шань, Гималаи. Вице-президент Федерации альпинизма Армении. Водит группы в горах Армении с 2003 года и знает их особенно хорошо. Автор этой программы.A mountaineer with internationally recognised experience: the Caucasus, Alps, Pamirs, Tian Shan and Himalayas. Vice-president of the Mountaineering Federation of Armenia. Guiding groups in the mountains of Armenia since 2003, and knows them especially well. He designed this programme.Միջազգայնորեն ճանաչված փորձով լեռնագնաց՝ Կովկաս, Ալպեր, Պամիր, Տյան-Շան, Հիմալայներ։ Հայաստանի լեռնագնացության ֆեդերացիայի փոխնախագահ։ Խմբեր է առաջնորդում Հայաստանի լեռներում 2003 թվականից և դրանք հատկապես լավ գիտի։ Այս ծրագրի հեղինակն է։

Алексей Цисельский, гид White Irbis

Алексей ЦисельскийAlexey TsiselskyԱլեքսեյ Ցիսելսկի

Партнёр White IrbisPartner at White IrbisWhite Irbis-ի գործընկեր

10 лет в альпинизме: Гималаи, Тянь-Шань, Кавказ, Альпы. 4 года в горах Армении.10 years of mountaineering: Himalayas, Tian Shan, Caucasus, Alps. 4 years in the mountains of Armenia.10 տարի լեռնագնացության մեջ՝ Հիմալայներ, Տյան-Շան, Կովկաս, Ալպեր։ 4 տարի Հայաստանի լեռներում։

Частые вопросыFAQՀաճախ տրվող հարցեր

Перед поездкойBefore you goՄինչ ուղևորությունը

Я никогда не ходил в походы. Справлюсь?I've never hiked. Can I do it?Երբեք արշավի չեմ գնացել։ Կհաղթահարե՞մ

Да. Самая длинная тропа — 12 км за 3–4 часа, самый большой набор — около 700 м. Идём в темпе группы, с привалами.Yes. The longest trail is 12 km in 3–4 hours and the biggest climb is about 700 m. We go at the group's pace, with rests.Այո։ Ամենաերկար արահետը 12 կմ է՝ 3–4 ժամում, ամենամեծ բարձրացումը՝ մոտ 700 մ։ Քայլում ենք խմբի տեմպով, դադարներով։

Обязательно идти на Арагац?Do I have to climb Aragats?Պարտադի՞ր է բարձրանալ Արագած

Нет. Если погода плохая или вы устали, вместо вершины идём от крепости Амберд к Бюракану.No. If the weather is bad or you're tired, we walk from Amberd fortress to Byurakan instead.Ոչ։ Եթե եղանակը վատ է կամ հոգնել եք, գագաթի փոխարեն քայլում ենք Ամբերդից Բյուրական։

Когда лучше ехать?When is the best time?Երբ է լավագույն ժամանակը

Тропы открыты с мая по октябрь. Вершина Арагаца — обычно с июля по сентябрь, в остальные месяцы идём запасным маршрутом.The trails are open from May to October. The Aragats summit is usually July to September; in other months we take the backup route.Արահետները բաց են մայիսից հոկտեմբեր։ Արագածի գագաթը՝ սովորաբար հուլիսից սեպտեմբեր, մնացած ամիսներին գնում ենք պահեստային երթուղով։

Что с едой на тропе?What about food on the trail?Իսկ սնունդը արահետում

Обед или ланч-боксы входят в программу. Воду на день лучше взять с собой — подскажем, сколько.Lunch or lunch boxes are included. Bring water for the day — we'll tell you how much.Ճաշը կամ ճաշատուփերը ներառված են։ Ջուրը օրվա համար ավելի լավ է վերցնել հետներդ՝ կասենք, թե որքան։

ЦенаPriceԳին
95 000 ₽€1,030417 000 ֏с человека · ≈ 417 000 ֏ · ≈ €1 030per person · 95,000 ₽ · ≈ 417,000 AMDմեկ անձի համար · 95 000 ₽ · ≈ €1 030
  • 7 дней, 6 ночей в Ереване7 days, 6 nights in Yerevan7 օր, 6 գիշեր Երևանում
  • Группа от 2 человекGroups from 2 peopleԽումբը՝ 2 մարդուց
  • Май — октябрь, Арагац — июль–сентябрьMay — October, Aragats July–SeptemberՄայիս — հոկտեմբեր, Արագած՝ հուլիս–սեպտեմբեր
  • Перелёт до Еревана — отдельноFlights to Yerevan not includedԹռիչքը մինչև Երևան՝ առանձին

Идём в горы?Ready to walk?Գնո՞ւմ ենք լեռներ

Напишите нам — пришлём ближайшие даты и ответим на вопросы.Message us — we'll send the next dates and answer your questions.Գրեք մեզ՝ կուղարկենք մոտակա ամսաթվերը և կպատասխանենք հարցերին։

Телефон, WhatsApp, TelegramPhone, WhatsApp, TelegramՀեռախոս, WhatsApp, Telegram
+374 91 470 331
ПочтаEmailԷլ. փոստ
antuanvisit@gmail.com
Страница тураTour pageՏուրի էջը
whiteirbis.am/trekking
СайтWebsiteԿայք
whiteirbis.am