White IrbisFollow theWhite Irbis
О насAbout usՄեր մասին

White
Irbis

Горная команда из Еревана. Водим людей в горы Армении с 2003 года: скалы, вершины, тропы и лыжи — с профессиональными инструкторами, которые знают эти горы лучше всех.A mountain team from Yerevan. We have been taking people into the mountains of Armenia since 2003: rock, summits, trails and skiing — with professional instructors who know these mountains best.Լեռնային թիմ Երևանից։ 2003 թվականից մարդկանց տանում ենք Հայաստանի լեռներ՝ ժայռեր, գագաթներ, արահետներ և դահուկներ՝ պրոֆեսիոնալ հրահանգիչների հետ, ովքեր այս լեռներն ամենալավն են ճանաչում։

Первая группаFirst groupԱռաջին խումբը
2003
Уже сходили с намиAlready been with usԱրդեն եղել են մեզ հետ
1 000+ человек1,000+ people1 000+ մարդ
Самый высокий турHighest tourԱմենաբարձր տուրը
Арарат, 5 137 мArarat, 5,137 mԱրարատ, 5 137 մ
Наши инструкторы ходилиOur instructors have climbedՄեր հրահանգիչները եղել են
От Альп до ГималаевAlps to HimalayasԱլպերից Հիմալայներ
Кто мыWho we areՈվ ենք մենք

Follow the White Irbis

Ирбис — снежный барс, хозяин высоких гор. Наш девиз — отсылка к «Матрице»: там нужно было последовать за белым кроликом, чтобы увидеть настоящий мир. Мы предлагаем последовать за белым ирбисом — из города, офиса и привычных дел в горы.The irbis is the snow leopard, master of the high mountains. Our motto nods to The Matrix, where you had to follow the white rabbit to see the real world. We invite you to follow the white irbis — out of the city, the office and the routine, and into the mountains.Իրբիսը ձյունե ընձառյուծն է՝ բարձր լեռների տերը։ Մեր կարգախոսը հղում է «Մատրիցային». այնտեղ պետք էր հետևել սպիտակ ճագարին՝ իրական աշխարհը տեսնելու համար։ Մենք առաջարկում ենք հետևել սպիտակ իրբիսին՝ քաղաքից, գրասենյակից և սովորական գործերից դեպի լեռներ։

Мы — альпинисты, а не турагентство. Наша команда — профессиональные инструкторы по альпинизму, скалолазанию и горным лыжам. Мы сами ходим на вершины по всему миру и сами ведём каждую группу: от первого выхода на скалу до восхождения на Арарат.We are mountaineers, not a travel agency. Our team is made up of professional mountaineering, climbing and ski instructors. We climb peaks around the world ourselves and lead every group ourselves — from a first day on rock to the summit of Ararat.Մենք ալպինիստներ ենք, ոչ թե տուրիստական գործակալություն։ Մեր թիմը լեռնագնացության, մագլցման և լեռնադահուկային սպորտի պրոֆեսիոնալ հրահանգիչներ են։ Ինքներս ենք բարձրանում գագաթներ ամբողջ աշխարհում և ինքներս ենք առաջնորդում յուրաքանչյուր խումբ՝ ժայռի վրա առաջին ելքից մինչև Արարատի գագաթ։

Инструктор White Irbis на станции над ущельем
КомандаThe teamԹիմը

Профессиональные инструкторыProfessional instructorsՊրոֆեսիոնալ հրահանգիչներ

С группами работают профессиональные инструкторы по альпинизму, скалолазанию и горным лыжам. Под каждый тур подбираем свою команду. Во главе White Irbis:Groups are led by professional mountaineering, climbing and ski instructors. We put together the right team for every tour. At the head of White Irbis:Խմբերի հետ աշխատում են լեռնագնացության, մագլցման և լեռնադահուկային սպորտի պրոֆեսիոնալ հրահանգիչներ։ Յուրաքանչյուր տուրի համար հավաքում ենք համապատասխան թիմ։ White Irbis-ի ղեկավարները՝

Антуан Ананян, основатель White Irbis, у палатки в горах

Антуан АнанянAntoine AnanyanԱնտուան Անանյան

Основатель White IrbisFounder of White IrbisWhite Irbis-ի հիմնադիր

Альпинист с международно признанным опытом восхождений: Кавказ, Альпы, Памир, Тянь-Шань, Гималаи. Вице-президент Федерации альпинизма Армении. Водит группы в горах Армении с 2003 года и знает их особенно хорошо.A mountaineer with internationally recognised experience: the Caucasus, Alps, Pamirs, Tian Shan and Himalayas. Vice-president of the Mountaineering Federation of Armenia. Guiding groups in the mountains of Armenia since 2003, and knows them especially well.Միջազգայնորեն ճանաչված փորձով լեռնագնաց՝ Կովկաս, Ալպեր, Պամիր, Տյան-Շան, Հիմալայներ։ Հայաստանի լեռնագնացության ֆեդերացիայի փոխնախագահ։ Խմբեր է առաջնորդում Հայաստանի լեռներում 2003 թվականից և դրանք հատկապես լավ գիտի։

Алексей Цисельский, инструктор White Irbis, на фоне вершины Арагаца

Алексей ЦисельскийAlexey TsiselskyԱլեքսեյ Ցիսելսկի

Партнёр White IrbisPartner at White IrbisWhite Irbis-ի գործընկեր

10 лет в альпинизме: Гималаи, Тянь-Шань, Кавказ, Альпы. 4 года в горах Армении.10 years of mountaineering: Himalayas, Tian Shan, Caucasus, Alps. 4 years in the mountains of Armenia.10 տարի լեռնագնացության մեջ՝ Հիմալայներ, Տյան-Շան, Կովկաս, Ալպեր։ 4 տարի Հայաստանի լեռներում։

ПартнёрыPartnersԳործընկերներ

Мы в федерацииPart of the federationՄենք ֆեդերացիայում ենք

Федерация альпинизма и горного туризма АрменииArmenian Mountaineering and Mountain Tourism FederationՀայաստանի լեռնագնացության և լեռնային զբոսաշրջության ֆեդերացիա

Национальная федерация, которая с 2011 года отвечает за альпинизм, горный туризм и скалолазание в стране: проводит сборы, обучение и семинары. В октябре 2025 года стала полноправным членом UIAA — Международной федерации альпинизма и скалолазания.The national federation responsible since 2011 for mountaineering, hiking and climbing in the country: it runs training camps, courses and seminars. In October 2025 it became a full member of the UIAA, the International Climbing and Mountaineering Federation.Ազգային ֆեդերացիա, որը 2011 թվականից պատասխանատու է երկրում լեռնագնացության, լեռնային զբոսաշրջության և մագլցման համար՝ անցկացնում է հավաքներ, ուսուցումներ և սեմինարներ։ 2025 թ. հոկտեմբերին դարձավ UIAA-ի՝ Լեռնագնացության և մագլցման միջազգային ֆեդերացիայի լիիրավ անդամ։

Антуан Ананян — вице-президент федерации.Antoine Ananyan is the federation's vice-president.Անտուան Անանյանը ֆեդերացիայի փոխնախագահն է։

Важно знатьGood to knowԿարևոր է իմանալ

Почему с нами спокойноWhy you're in safe handsԻնչու է մեզ հետ հանգիստ

Профессиональные инструкторыProfessional instructorsՊրոֆեսիոնալ հրահանգիչներ

Каждую группу ведут профессиональные инструкторы по альпинизму и скалолазанию. На скалах их всегда не меньше двух: один готовит маршрут, другой страхует. Без исключений.Every group is led by professional mountaineering and climbing instructors. On rock there are always at least two: one rigs the route, the other belays. No exceptions.Յուրաքանչյուր խումբ առաջնորդում են լեռնագնացության և մագլցման պրոֆեսիոնալ հրահանգիչներ։ Ժայռերին նրանք միշտ առնվազն երկուսն են՝ մեկը պատրաստում է երթուղին, մյուսը ապահովագրում։ Առանց բացառության։

Страховка в ценеInsurance includedԱպահովագրությունը գնի մեջ

Страховка участника входит в каждый наш тур — отдельно оформлять не нужно.Participant insurance is included in every tour — nothing to arrange separately.Մասնակցի ապահովագրությունը ներառված է յուրաքանչյուր տուրում՝ առանձին ձևակերպել պետք չէ։

Маленькие группыSmall groupsՓոքր խմբեր

На скалах — до 8 человек, на лыжах — до 6. Инструктор видит каждого и подстраивает темп.Up to 8 people on rock, up to 6 on skis. The instructor sees everyone and sets the pace to suit.Ժայռերին՝ մինչև 8 հոգի, դահուկներին՝ մինչև 6։ Հրահանգիչը տեսնում է յուրաքանչյուրին և հարմարեցնում տեմպը։

Снаряжение нашеGear providedՀանդերձանքը մերն է

Верёвки, системы, каски, скальные туфли, палатки, спальники — проверенные, на всех участников.Ropes, harnesses, helmets, climbing shoes, tents, sleeping bags — checked and enough for everyone.Պարաններ, համակարգեր, սաղավարտներ, ժայռային կոշիկներ, վրաններ, քնապարկեր՝ ստուգված, բոլոր մասնակիցների համար։

План под погодуPlans that follow the weatherՊլան՝ ըստ եղանակի

В горах решает погода. Если надо — меняем дни местами или вершину, чтобы вы получили лучший день, а не галочку.In the mountains the weather decides. When needed we swap days or the peak so you get the best day, not just a tick.Լեռներում եղանակն է որոշում։ Անհրաժեշտության դեպքում փոխում ենք օրերի հերթականությունը կամ գագաթը, որ ստանաք լավագույն օրը, ոչ թե պարզապես նշում։

По-русски, по-английски, по-армянскиRussian, English, ArmenianՌուսերեն, անգլերեն, հայերեն

Говорим на вашем языке, цены показываем в вашей валюте: рубли, драмы или евро.We speak your language and show prices in your currency: roubles, drams or euros.Խոսում ենք ձեր լեզվով, գները ցույց ենք տալիս ձեր արժույթով՝ ռուբլի, դրամ կամ եվրո։

Кроме туровBeyond the toursՏուրերից բացի

Сделаем по-вашемуWe'll do it your wayԿանենք ձեր ձևով

ИндивидуальноTailor-madeԱնհատական

Любую программу соберём под вас: даты, маршрут, уровень, длительность. Семья, друзья, клуб или компания — личный инструктор, своя машина и свой темп.We'll build any programme around you: dates, route, level, length. Family, friends, a club or a company — a private instructor, your own vehicle and your own pace.Ցանկացած ծրագիր կկազմենք ձեզ համար՝ ամսաթվեր, երթուղի, մակարդակ, տևողություն։ Ընտանիք, ընկերներ, ակումբ կամ ընկերություն՝ անհատական հրահանգիչ, ձեր մեքենան և ձեր տեմպը։

Однодневный выход, восхождение, скалы или неделя по Армении — напишите, что хотите.A day out, a summit, rock climbing or a week around Armenia — tell us what you want.Մեկօրյա ելք, վերելք, ժայռեր կամ մեկ շաբաթ Հայաստանով՝ գրեք, ինչ եք ուզում։

Прокат снаряженияGear rentalՀանդերձանքի վարձույթ

Идёте в горы сами? Дадим снаряжение напрокат: палатки, спальники, коврики, каски, системы, верёвки, скальные туфли и другое.Heading out on your own? We rent out gear: tents, sleeping bags, mats, helmets, harnesses, ropes, climbing shoes and more.Լեռներ եք գնում ինքնուրույն։ Վարձով կտանք հանդերձանք՝ վրաններ, քնապարկեր, ներքնակներ, սաղավարտներ, համակարգեր, պարաններ, ժայռային կոշիկներ և այլն։

Напишите, что нужно и на какие даты, — подготовим.Tell us what you need and for which dates — we'll get it ready.Գրեք, ինչ է պետք և որ ամսաթվերին՝ կպատրաստենք։

ТурыToursՏուրեր

Куда мы водимWhere we goՈւր ենք տանում

ГайдбукиGuidebooksՈւղեցույցներ

Что мы знаемWhat we knowԻնչ գիտենք

КонтактыContactsԿոնտակտներ
Едем в горы?Off to the mountains?Գնո՞ւմ ենք լեռներ
  • Подберём тур или вершину под ваш опытWe'll match a tour or peak to your experienceԿընտրենք տուր կամ գագաթ՝ ըստ ձեր փորձի
  • Закрытые группы, клубы и компании — по запросуPrivate groups, clubs and companies on requestՓակ խմբեր, ակումբներ և ընկերություններ՝ ըստ հարցման

Напишите намMessage usԳրեք մեզ

Ответим в WhatsApp или Telegram.We'll reply on WhatsApp or Telegram.Կպատասխանենք WhatsApp-ով կամ Telegram-ով։

Телефон, WhatsApp, TelegramPhone, WhatsApp, TelegramՀեռախոս, WhatsApp, Telegram
+374 91 470 331
ПочтаEmailԷլ. փոստ
antuanvisit@gmail.com
СайтWebsiteԿայք
whiteirbis.am